甘

唐 · 杜甫

春日清江岸，千甘二顷园。
青云羞叶密，白雪避花繁。
结子随边使，开筒近至尊。
后于桃李熟，终得献金门。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 甘：指柑橘。
• 青云羞叶密：形容柑橘叶子的绿色浓郁，连青云都感到羞愧。
• 白雪避花繁：形容柑橘花的繁盛，连白雪都要避开。
• 结子：指柑橘结果。
• 边使：指边疆的使者。
• 开筒：打开装柑橘的容器。
• 至尊：指皇帝。
• 金门：指皇宫的门，这里代指皇宫。

翻译

春天，在清澈的江岸边，有一片占地两千顷的柑橘园。 柑橘的绿叶如此浓密，连青云都感到羞愧；花朵如此繁盛，连白雪都要避开。 柑橘结果后，由边疆的使者带去，打开装柑橘的容器，献给皇帝。 虽然柑橘的成熟时间晚于桃李，但最终还是能够献入皇宫。

赏析

这首作品描绘了春日江岸边柑橘园的繁荣景象，通过“青云羞叶密，白雪避花繁”的生动比喻，展现了柑橘叶绿花繁的壮丽。诗中“结子随边使，开筒近至尊”表达了柑橘作为贡品的尊贵地位，而“后于桃李熟，终得献金门”则体现了柑橘虽晚熟但最终能进入皇宫的荣耀。整首诗语言优美，意境深远，既赞美了柑橘的自然美，也反映了其文化价值。