(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 方舟:指并排的两只船。
- 楫:划船的桨。
- 极目:用尽目力远望。
- 绮罗:华丽的丝织品,这里比喻江水的波纹。
- 乱离:指战乱流离。
- 飘泊:随波漂流或停泊;比喻无固定居所,东奔西走。
- 故国:指故乡。
- 清渭:清澈的渭水,渭水在长安北,这里指代长安。
翻译
并排的两只船不需要桨,远望水面总是平静无波。 整个长日里都适宜饮酒,深邃的江水波纹如华丽的丝织品。 尽管身处战乱流离之中,仍奏起音乐,漂泊不定也姑且听歌。 故乡的渭水清澈流淌,如今那里的花儿正盛开。
赏析
这首作品描绘了诗人在江上的所见所感。诗中,“方舟不用楫,极目总无波”展现了江面的平静与宽阔,而“深江净绮罗”则以华丽的比喻形容江水的美丽。尽管诗人身处乱离之中,但“乱离还奏乐,飘泊且听歌”表达了他对生活的积极态度和对美好事物的追求。结尾的“故国流清渭,如今花正多”则流露出对故乡的思念与对美好时光的怀念。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人在动荡时代中对平静与美好的向往。