留别同乡严进士
欲落不落天上星,欲去不去闽中人。红尘香忆荔枝国,薰风醉卧芙蓉茵。
浮云富贵倘来物,勋业文章何足珍。人生所贵在知己,四海重逢骨肉亲。
何论千里与万里,志士鸡鸣中夜起,秋水邻邻剑光紫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 薰风:和暖的风,指初夏时的东南风。
- 芙蓉茵:用芙蓉花瓣铺成的垫子,形容舒适的环境。
- 倘来物:意外得来的东西,这里指浮云富贵是偶然得来的,不值得珍视。
- 勋业文章:功名事业和文学作品。
- 知己:彼此了解、情谊深厚的朋友。
- 鸡鸣中夜起:指志士勤奋,半夜听到鸡叫就起床工作。
- 秋水邻邻剑光紫:形容剑光如秋水般清澈,闪烁着紫色的光芒,象征着志士的英勇和决心。
翻译
天上的星星欲落未落,闽中的人欲去未去。在荔枝的香气中怀念过去,在和暖的风中醉卧在芙蓉花瓣铺成的垫子上。 浮云般的富贵是偶然得来的,功名事业和文学作品又何足珍贵。人生中最宝贵的是遇到知己,四海之内重逢时如同骨肉亲人。 不论相隔千里还是万里,有志之士半夜听到鸡叫就起床,剑光如秋水般清澈,闪烁着紫色的光芒。
赏析
这首作品表达了诗人对友情的珍视和对功名富贵的淡泊。诗中,“欲落不落天上星”与“欲去不去闽中人”形成对比,既描绘了天象,又暗喻了人的情感。后文通过对“浮云富贵”和“勋业文章”的贬低,强调了“知己”的重要性。结尾处,“志士鸡鸣中夜起,秋水邻邻剑光紫”则展现了志士的勤奋和决心,剑光紫象征着他们的英勇和坚定。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对人生价值的深刻理解。