苏台竹枝词十首

杨柳青青杨柳黄,青黄变色过年光。妾似柳丝易憔悴,郎如柳絮太颠狂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 苏台:苏州的别称。
  • 竹枝词:一种流行于唐代的民歌形式,多用来表达民间情感。
  • 薛兰英、蕙英:元代女诗人,具体生平不详。
  • 杨柳青青:形容杨柳初春时的新绿。
  • 杨柳黄:形容杨柳叶色变黄,暗示季节的变化。
  • 过年光:指时间的流逝。
  • 妾:古代女子自称。
  • 柳丝:细长的柳枝,比喻女子的柔弱。
  • 憔悴:形容人因忧愁或疾病而变得瘦弱、无精打采。
  • 郎:古代女子对情人的称呼。
  • 柳絮:柳树的种子,春天时随风飘散,比喻男子的轻浮不定。
  • 颠狂:形容行为放纵,不拘小节。

翻译

杨柳初春时青翠欲滴,转眼间叶色转黄,这青黄交替间,岁月悄然流逝。我如同那细长的柳枝,轻易就显露出憔悴之态,而你却像那飘散的柳絮,行为放纵,不拘小节。

赏析

这首作品通过杨柳的青黄变化,巧妙地表达了时间的流逝和女子对爱情的感慨。诗中,“杨柳青青杨柳黄”不仅描绘了季节的更替,也隐喻了人生的无常和变化。女子自比柳丝,形容自己的柔弱和易受伤害,而将情人比作柳絮,暗示其轻浮不定的性格。整首诗语言简洁,意境深远,情感真挚,表达了女子对爱情既期待又忧虑的复杂心情。

薛兰英、蕙英

兰英、蕙英,吴郡人。皆聪明秀丽,能赋诗,建一楼以处,曰「兰蕙联芳」。二女日夕吟咏不辍,有诗数百首,颜曰《联芳集》。时杨铁崖制《西湖竹枝曲》,和者百馀家,见之笑曰:西湖有《竹枝曲》,东吴独无《竹枝曲》乎?乃效其体作《苏台竹枝》十章。铁崖见其稿,手题二诗于后云:「锦江只见薛涛笺,吴郡今传兰蕙篇。文采风流知有日,连珠合璧照华筵。」「难弟难兄并有名,英英端不让琼琼。好将笔底春风句,谱作瑶筝弦上声」。自是名播远迩,咸以为班姬、蔡女复出,易安、淑真而下,不足论也。 ► 10篇诗文