初夏集王氏南园

·

南园开胜地，结伴共盘桓。
曲径依精舍，疏钟出戒坛。
山光低古堞，树色隐层峦。
弱柳垂青沼，名花映画栏。
浮屠高七级，悬磴折干盘。
帆影云中细，蝉声雨后残。
侵衣松露湿，夹座竹阴寒。
铃铎凭虚听，川原入望看。
明霞散林际，初月挂檐端。
啸咏情方洽，酣歌夜未阑。
此中足幽赏，长愿接清欢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 盘桓（pán huán）：徘徊，逗留。
• 精舍：指僧人或道士修炼居住的地方。
• 戒坛：佛教中用于举行受戒仪式的地方。
• 堞（dié）：城墙上的齿状矮墙。
• 浮屠：指佛塔。
• 悬磴：悬挂的石阶。
• 铃铎：挂在佛塔上的铃铛。
• 凭虚：凭空，无所依托。
• 啸咏：高声吟咏。
• 酣歌：尽情歌唱。
• 阑：尽，晚。

翻译

南园是一片美丽的胜地，我们结伴在此徘徊。曲折的小径靠近僧人的住所，稀疏的钟声从戒坛传出。山光低垂，覆盖着古老的城墙，树色隐约遮掩着层层的山峦。柔弱的柳树垂挂在青色的池塘边，名贵的花朵映照着彩绘的栏杆。七层的佛塔高高耸立，悬挂的石阶曲折盘旋。帆影在云中显得细小，蝉声在雨后变得残缺。松树上的露水沾湿了衣裳，坐在竹林中感到阵阵寒意。凭空听着铃铎的声音，远望川原景色。明亮的霞光散布在林间，初月挂在屋檐的顶端。我们高声吟咏，尽情歌唱，夜晚还未结束。这里足以让人享受幽静的欣赏，长久地希望与清雅的欢乐相伴。

赏析

这首作品描绘了初夏时节在王氏南园的游览景象，通过细腻的笔触勾勒出一幅宁静而美丽的自然画卷。诗中，“曲径依精舍，疏钟出戒坛”等句，巧妙地将自然景色与人文景观结合，展现了南园的幽静与庄严。后文通过对“山光”、“树色”、“弱柳”、“名花”等自然元素的描绘，进一步加深了这种宁静而美丽的氛围。结尾处的“啸咏情方洽，酣歌夜未阑”则表达了诗人对此地美景的深深留恋和不愿离去的情感。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了明代诗人徐熥的文学才华和对自然美景的敏锐感受。