送何柏友入都兼寄张元均明府

大笑相看事壮游,不将柳色动离愁。 好书可读开千卷,国士须寻第一流。 冷落吴山空有梦,猖狂燕市想悲秋。 知君久佩双龙剑,行路何妨遍九州。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 壮游:指远游,含有豪迈的意味。
  • 柳色:指春天的景色,常用来象征离别。
  • 国士:国家的杰出人才。
  • 吴山:指江南的山,这里可能指何柏友的故乡。
  • 燕市:指北方,特别是北京,这里可能指诗人所在的地方。
  • 双龙剑:比喻才能出众,有如双龙之剑。
  • 九州:古代中国分为九州,这里指全中国。

翻译

我们大笑着相互告别,你即将踏上豪迈的旅程,不会因为春天的柳色而触动离别的忧愁。 你应该阅读许多好书,开启千卷的知识,作为国家的杰出人才,必须寻找最顶尖的同伴。 在江南的山中,梦想已经冷却,而在北方的京城,我想起了悲凉的秋天。 我知道你早已佩戴着象征才能的双龙剑,所以无论走到哪里,都不妨游遍整个中国。

赏析

这首诗是尹体震送别何柏友的作品,诗中充满了对友人的鼓励和期望。诗人以豪迈的笔触描绘了友人的壮游,强调了读书和寻找志同道合之人的重要性。通过“吴山”与“燕市”的对比,表达了诗人对友人离乡背井的感慨,同时也体现了对友人才华的赞赏。最后,诗人以“双龙剑”比喻友人的非凡才能,鼓励他无论走到哪里都能大展宏图。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。

尹体震

尹体震,字恒复。东莞人。诸生。明桂王时官中书舍人。国亡,遁迹罗浮。清陈伯陶《胜朝粤东遗民录》卷二有传。 ► 9篇诗文