应天长

五代十国 · 顾夐

瑟瑟罗裙金线缕，轻透鹅黄香画裤。垂交带，盘鹦鹉，袅袅翠翘移玉步。
背人匀檀注，慢转娇波偷觑。敛黛春情暗许，倚屏慵不语。

注释

瑟瑟：象声词。因罗裙是金线绣成，动则有丝丝的声音。
袴（ku库）：同裤。
交带：交结的裙带。
盘鹦鹉：带上绣着鹦鹉。盘：盘绣。
袅袅：这里指金钗之类的头饰因走动而颤抖的样子。
匀檀注：点口红。匀：涂。
慢转：慢慢地转过眼波偷看。觑（qu去）：窥看。
春情暗许：意思是把爱情偷偷地向他表达。

序

《应天长·瑟瑟罗裙金线缕》是五代词人顾敻的一首词，这首词写女子的情态和行装打扮。

赏析

上片写她华丽的装束和妖娆的步履。下片写她微带羞涩，背人着点口红，时而又偷偷地用眼波传情，暗送春心；时而又娇慵不语，故作姿态。将女子的心理状态，刻画得细腻入微，历历可睹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 瑟瑟：形容罗裙摩擦发出的声音。
• 罗裙：用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
• 金线缕：用金线绣的花纹。
• 鹅黄：淡黄色，形容裤子的颜色。
• 香画裤：绣有香艳图案的裤子。
• 交带：交叉的带子。
• 盘鹦鹉：指带子上盘绕着鹦鹉的图案。
• 袅袅：形容女子走路时体态轻盈的样子。
• 翠翘：古代女子的一种首饰，形状像翠鸟尾上的长羽。
• 移玉步：指女子行走的步态。
• 匀檀注：均匀地涂抹口红。
• 娇波：指女子的眼神。
• 偷觑：偷偷地看。
• 敛黛：皱眉。
• 春情：指女子的情思。
• 暗许：暗中心许。
• 慵：懒洋洋的样子。

翻译

她的罗裙摩擦发出瑟瑟声，金线绣的花纹闪闪发光，透过淡黄色的香艳裤子，可以看到她交叉的带子上盘绕着鹦鹉的图案。她体态轻盈地走着，头上的翠翘随着她的步态轻轻摇摆。

她背对着人，均匀地涂抹口红，慢慢地转过娇媚的眼神，偷偷地看向某处。她皱起眉头，暗中心许着春情，倚靠在屏风上，懒洋洋地不说话。

赏析

这首作品细腻地描绘了一位女子的服饰、步态和神情，通过“瑟瑟罗裙”、“金线缕”、“鹅黄香画裤”等细节，展现了她的华丽与娇媚。诗中“袅袅翠翘移玉步”一句，既形容了女子的步态轻盈，又暗示了她的高贵身份。后半部分则通过“匀檀注”、“娇波偷觑”等动作，刻画了女子的内心世界，她虽然外表慵懒，但内心却暗藏着春情，这种含蓄的表达方式，增添了诗词的韵味。