题祖山人池上怪石

·

寒姿数片奇突兀，曾作秋江秋水骨。先生应是厌风云，著向江边塞龙窟。
我来池上倾酒尊，半酣书破青烟痕。参差翠缕摆不落，笔头惊怪黏秋云。
我闻吴中项容水墨有高价，邀得将来倚松下。
铺却双缯直道难，掉首空归不成画。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 寒姿：指石头的冷峻之态。
• 奇突兀：形容石头形状奇特，高耸突出。
• 秋江秋水骨：比喻石头像秋天的江水一样清澈、冷冽。
• 风云：比喻世间的纷扰和变幻。
• 塞龙窟：比喻将怪石置于江边，如同填塞了龙的洞穴。
• 倾酒尊：倒酒。
• 半酣：半醉。
• 书破：指书写时笔力透纸，仿佛要破纸而出。
• 青烟痕：形容墨迹如青烟般飘渺。
• 参差翠缕：形容石头上的纹理错落有致，如同翠绿的丝线。
• 黏秋云：形容笔下的墨迹仿佛粘住了秋天的云彩。
• 项容：人名，可能是当时的著名画家。
• 水墨：指中国画的一种技法，以水和墨为主要材料。
• 双缯：双层的细绢，用于绘画。
• 掉首：回头。

翻译

几块冷峻的石头奇特而高耸，曾经像是秋江秋水的骨骼。先生应该是厌倦了世间的纷扰，所以将这些石头放置在江边，如同填塞了龙的洞穴。我在池边倒酒，半醉时书写，墨迹仿佛要破纸而出，如同青烟般飘渺。石头上的纹理错落有致，如同翠绿的丝线，笔下的墨迹仿佛粘住了秋天的云彩。我听说吴中的项容用水墨画出的作品价值不菲，便邀请他来到松树下作画。但铺设双层细绢直道艰难，他回头空手而归，终究未能成画。

赏析

这首作品通过对怪石的描绘，展现了其独特的形态和意境。诗中，“寒姿数片奇突兀”一句，即以“寒姿”形容石头的冷峻之态，又以“奇突兀”描绘其形状的奇特和高耸。后文通过比喻和拟人手法，如“秋江秋水骨”、“塞龙窟”等，进一步丰富了怪石的形象，赋予其深邃的意境。诗末提及画家项容，虽未能成画，却也增添了一抹艺术色彩，使全诗更富韵味。