次韵刘伯贞与金山即休了长老唱和

元 · 张翥

老禅居处水云重，此地纤尘不可容。
潮色平铺无际海，日光先上最高峰。
踏花佛驭红牙象，献宝神骑白耳龙。
第一江山第一座，几时来听讲时钟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 老禅：年老的禅师。
• 水云重：水汽和云雾浓重，形容环境幽静。
• 纤尘：微小的尘埃。
• 平铺：平坦地展开。
• 无际海：无边无际的大海。
• 最高峰：指山峰中最高的部分。
• 踏花：踩在花上，形容行走的轻盈。
• 佛驭：佛驾驭。
• 红牙象：红色的象牙，这里可能指装饰华丽的象。
• 献宝：献上宝物。
• 白耳龙：白色的耳朵的龙，可能是神话中的生物。
• 第一江山：形容景色极为美丽，是第一等的江山。
• 第一座：第一等的座位，指尊贵的地位。
• 讲时钟：讲经时的钟声。

翻译

老禅师居住的地方水汽云雾浓重，这里连一丝尘埃都无法容纳。 潮水的颜色平坦地铺展在无边无际的大海上，日光最先照耀在最高的山峰上。 踩着花朵，佛驾驭着装饰华丽的红牙象，神骑着白耳龙献上宝物。 这是最美丽的江山，拥有最尊贵的座位，不知何时能来聆听讲经时的钟声。

赏析

这首作品描绘了老禅师居所的幽静与超凡脱俗，通过“水云重”、“纤尘不可容”等意象，营造出一种超然物外的禅意氛围。诗中“潮色平铺无际海，日光先上最高峰”展现了壮阔的自然景象，与禅师的境界相呼应。后两句以神话中的生物和宝物来象征禅师的尊贵与非凡，表达了对禅师境界的向往与敬仰。整首诗语言优美，意境深远，充满了对禅宗境界的赞美与追求。