送徐方舟之岳阳

·
布帆高挂发吴歌,巴陵到时秋思多。 凉风渐落君山木,明月正满洞庭波。 丈夫壮游有如此,人生清事能几何? 想见题诗搜景物,夜深风雨泣湘娥。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 巴陵:今湖南岳阳市的古称。
  • 秋思:秋天的思绪,常指对远方或故人的思念。
  • 君山:位于洞庭湖中,是湖南岳阳的一座名山。
  • 洞庭波:指洞庭湖的波浪。
  • 壮游:豪迈的旅行。
  • 清事:清雅的事情,这里指美好的经历。
  • 湘娥:传说中的湘水女神,这里指湘水的美丽传说。

翻译

高高挂起布帆,唱着吴地的歌曲,从吴地出发,到达巴陵时已是秋天,思绪万千。 凉风渐渐吹落君山的树叶,明月正照耀着洞庭湖的波涛。 大丈夫能有这样豪迈的旅行,人生中能有几次这样美好的经历呢? 想象着搜寻美景,深夜题诗,仿佛风雨中湘水的女神也在哭泣。

赏析

这首诗描绘了诗人送别徐方舟前往岳阳的情景,通过秋天的景色和洞庭湖的壮阔,表达了诗人对友人远行的感慨和对人生美好经历的珍惜。诗中“凉风渐落君山木,明月正满洞庭波”一句,以景寓情,展现了秋夜的宁静与壮美,同时也透露出诗人对友人的深情和对旅途的向往。末句“想见题诗搜景物,夜深风雨泣湘娥”则通过想象,增添了诗意的深远和情感的丰富,使整首诗充满了诗意和遐想。

高明

元明间浙江平阳人,一说永嘉人,名明,以字行,号菜根道人。元顺帝至正五年进士。授处州录事,辟行省掾。方国珍据浙东,欲留置幕下,不就,旅寓鄞县栎社。明初,太祖闻其名,征召之,以老疾辞。作《琵琶记》,为南曲名著。有《柔克斋集》。 ► 48篇诗文