题铁门关楼

· 岑参
铁关天西涯,极目少行客。 关门一小吏,终日对石壁。 桥跨千仞危,路盘两崖窄。 试登西楼望,一望头欲白。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 铁关:指铁门关,古代关隘名,位于今新疆焉耆回族自治县与库尔勒市之间的库鲁克塔格山中。
  • 天西涯:天边西侧的尽头。
  • 极目:尽力远望。
  • 行客:旅人,过客。
  • 小吏:低级官员。
  • 石壁:陡峭的山壁。
  • 千仞:形容山崖极高,仞是古代长度单位,一仞约为八尺。
  • :高耸险峻。
  • 路盘:路绕。
  • 两崖:两边的山崖。
  • 西楼:指铁门关楼。
  • 头欲白:形容景象使人感到惊恐或忧虑,以至于头发都要变白。

翻译

铁门关坐落在天边西侧的尽头,极目远望,几乎看不到旅人的踪影。 关内只有一名低级官员,整日对着陡峭的石壁。 桥梁横跨在高达千仞的险峻山崖上,道路蜿蜒在两边狭窄的山崖之间。 试着登上西边的关楼远望,一眼望去,景象让人感到惊恐,仿佛头发都要变白了。

赏析

这首诗描绘了铁门关的孤寂与险峻。诗人通过“天西涯”、“极目少行客”等词句,勾勒出一幅边关荒凉、人迹罕至的画面。诗中“桥跨千仞危,路盘两崖窄”生动地表现了关隘的险要,而“试登西楼望,一望头欲白”则抒发了诗人面对自然险阻时的惊惧之情。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了边塞诗的特色。

岑参

岑参

岑参(cénshēn),唐代诗人,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北)。汉族,荆州江陵(湖北江陵)人,去世之时56岁,是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。 ► 407篇诗文