初夏雨坐

·
白雨传疏点,红亭纳快风。 荷香清浦近,竹暗细泉通。 问道随关尹,横经愧马融。 衰迟竟何补,江海任飘蓬。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 白雨:指初夏时节的雨,因其清新洁净,故称“白雨”。
  • 传疏点:形容雨点稀疏地落下。
  • 红亭:指亭子的颜色为红色,也可能是指亭子在雨后的景色中显得格外鲜艳。
  • 纳快风:指亭子内能感受到凉爽的风。
  • 荷香:荷花的香气。
  • 清浦:清澈的水边。
  • 竹暗:竹林深处,光线较暗。
  • 细泉:细小的泉水。
  • 问道:寻求道理或真理。
  • 随关尹:跟随关尹(古代官职名,此指贤者或老师)学习。
  • 横经:横放经书,指学习或讲学。
  • 愧马融:愧对马融(东汉著名学者),表示自己学识不足。
  • 衰迟:衰老迟缓。
  • 何补:有何益处。
  • 江海:泛指广阔的水域,比喻漂泊不定的生活。
  • 任飘蓬:任由自己像飘蓬一样随风飘荡。

翻译

初夏的雨点稀疏地落下,红色的亭子里吹来了凉爽的风。 水边传来荷花的香气,竹林深处细小的泉水潺潺流淌。 我寻求道理跟随贤者学习,却感到自己学识不足,愧对先贤。 衰老迟缓的我,究竟有何益处?只能在江海间任由自己像飘蓬一样随风飘荡。

赏析

这首作品描绘了初夏雨后的景色,通过“白雨”、“红亭”、“荷香”、“竹暗”等意象,营造出一种清新宁静的氛围。诗中“问道随关尹,横经愧马融”表达了诗人对学问的追求和对自身学识不足的反思。结尾的“衰迟竟何补,江海任飘蓬”则透露出诗人对人生无常和漂泊不定的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然和人生的深刻感悟。

李延兴

元末明初北平人,字继本。李士赡子,少以诗名。顺帝至正十七年进士,授太常奉礼,兼翰林检讨。元末兵乱,隐居不仕。河朔学者多从之,以师道尊于北方。入明,曾出典涞水、永清县学。有《一山文集》。 ► 207篇诗文