乐静草堂为卫叔静赋

元 · 陶宗仪

屋绕芙蓉九叠屏，日长客去掩閒庭。
岩花煖傍疏帘落，阶草晴分汗简青。
温火试香删旧谱，汲泉煮茗续遗经。
江南定有徵贤诏，太史方占处士星。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 九叠屏：形容屏风或山峦重叠如九层。
• 汗简：古代用于书写的竹简，这里指书籍。
• 删旧谱：修订旧的香谱。
• 遗经：指古代流传下来的经典文献。
• 徵贤诏：征召贤才的诏书。
• 太史：古代负责编纂史书的官员。
• 处士星：古代星象学中，处士星出现预示着将有贤人出现。

翻译

房屋环绕着如九层屏风般的芙蓉，日复一日，客人离去后，庭院便静静地关闭了。 岩上的花朵在温暖的阳光下，轻轻地落在稀疏的帘幕旁，台阶上的草儿在晴朗的天空下，与书籍的青色相映成趣。 温柔的火光中，我尝试着修订旧的香谱，汲取清泉煮茶，继续研读那些流传下来的经典。 江南之地定会有征召贤才的诏书，太史官正在观察星象，预示着将有隐居的贤人被发现。

赏析

这首作品描绘了一个宁静而充满文化气息的隐居生活场景。诗中，“九叠屏”和“芙蓉”形象地勾勒出了居所的幽雅环境，而“岩花”、“阶草”则增添了自然的生机。通过“温火试香”和“汲泉煮茗”，诗人表达了对传统文化的尊重与传承。最后两句则透露出对未来可能的征召和认可的期待，展现了诗人内心的抱负和对时代的关注。