孟夏湖舟晓望追和张曲江彭蠡湖上作

明 · 郭之奇

清晨观湖理，洪流何泱泆。
中望合遥烟，就光惟晓日。
汇纳百川情，溟泓得休逸。
连势没诸山，坐见蒙泉一。
行云觅故居，从澜无定术。
独许匡庐峰，配临千仞出。
高广盖相宜，渊天可微悉。
传语众丘陵，波涛各共恤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 孟夏：初夏，指农历四月。
• 湖舟：湖中的船。
• 晓望：清晨远望。
• 追和：追忆并和诗。
• 张曲江：张九龄，唐代著名诗人，曾任曲江令。
• 彭蠡湖：即鄱阳湖，中国最大的淡水湖。
• 洪流：大水流。
• 泱泆（yāng yì）：水势浩大的样子。
• 合遥烟：与远处的烟雾相融合。
• 就光：靠近光明。
• 溟泓：深广的水面。
• 休逸：安逸，悠闲。
• 蒙泉：指山中的泉水。
• 行云：流动的云。
• 匡庐峰：庐山的主峰。
• 配临：相配并立。
• 千仞：形容山峰极高。
• 高广：高大广阔。
• 渊天：深渊与天空。
• 微悉：微妙而清晰。
• 传语：传达话语。
• 众丘陵：众多的山丘。
• 共恤：共同体恤。

翻译

初夏的清晨，我在湖中的船上整理思绪，眼前是浩大的水流。远望，湖水与远处的烟雾融为一体，只有靠近光明的地方才能看到湖光。湖水汇聚了百川的情感，深广的水面显得安逸悠闲。湖水连绵不绝，淹没了周围的群山，只见到山中的泉水。流动的云似乎在寻找它的故居，随着波澜起伏不定。只有庐山的主峰，高耸入云，与千仞山峰相配并立。山的高大广阔与深渊天空相映成趣，微妙而清晰。我传达话语给众多的山丘，希望它们共同体恤波涛的起伏。

赏析

这首作品描绘了初夏清晨湖上的景色，通过洪流、遥烟、晓日等自然元素，展现了湖光山色的壮丽与宁静。诗中“汇纳百川情，溟泓得休逸”表达了湖水的包容与安详，而“独许匡庐峰，配临千仞出”则突出了庐山的雄伟。结尾的“传语众丘陵，波涛各共恤”则寄寓了对自然的敬畏与和谐共处的愿望。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对自然美景的赞美和对生命哲理的思考。