人日自衡还潭道中次雨泉使君韵

明 · 陈一松

七日春来半风雨，况逢飞雪转多阴。
瑶华堪折美人远，仙盖欲临湘水深。
十载风尘愁作客，百年交谊幸同心。
索梅本谓能供笑，对尔寒花更不禁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 人日：农历正月初七，古代有在这一天庆祝的习俗。
• 衡：指衡阳，今湖南省衡阳市。
• 潭：指长沙，今湖南省长沙市。
• 雨泉使君：可能是指当时的一位官员，具体身份不详。
• 瑶华：指美丽的花朵，这里特指梅花。
• 仙盖：仙人的车盖，比喻高贵的仪仗。
• 湘水：指湘江，流经湖南省。
• 十载风尘：指长时间在外奔波劳碌。
• 交谊：友谊。
• 索梅：寻找梅花。
• 寒花：指梅花，因其开在寒冷的冬季。

翻译

正月初七春天已至，却半是风雨，更有飞雪使得天色更加阴沉。美丽的梅花虽可折来，但远方的佳人却难以触及，高贵的仪仗欲临湘江，却深感其水之深。十年间在外奔波，深感旅途的艰辛，幸好有百年的深厚友谊与我同心。寻找梅花本是为了增添欢笑，但面对这寒冷中的花朵，更是难以抑制情感。

赏析

这首诗描绘了诗人从衡阳返回长沙途中的所见所感。诗中，“七日春来半风雨”一句，既点明了时间，又描绘了春日的气候，风雨交加，飞雪连绵，增添了几分寒意和忧郁。诗中“瑶华堪折美人远”与“仙盖欲临湘水深”两句，通过对梅花的赞美和对湘水的描绘，表达了诗人对远方美人的思念和对高远理想的向往。后两句则抒发了诗人对长久旅途的疲惫和对深厚友谊的珍视。整首诗情感深沉，意境悠远，通过对自然景象的描绘，抒发了诗人的内心情感。