秋日郊行和韵

· 区越
胸次悠悠天界宽,秋郊游衍可能欢。 礼星坛峻上梯石,阊阖风清下拂冠。 禅宫冷落僧空老,山木萧森岁欲寒。 塞北来鸿声断续,游人争得举头看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 胸次:胸怀,心境。
  • 悠悠:形容心境开阔,无拘无束。
  • 游衍:漫步,随意游玩。
  • 礼星坛:古代祭祀星辰的坛台。
  • 梯石:石阶。
  • 阊阖:古代神话中的天门。
  • 萧森:形容景色凄凉。
  • 岁欲寒:指季节即将进入寒冷的冬天。
  • 塞北:指中国的北部边疆地区。
  • 声断续:声音时断时续。

翻译

心境开阔,仿佛天空都变得宽广,秋日的郊外漫步,或许能带来欢乐。 高耸的礼星坛上,石阶陡峭,天门的风清凉地拂过我的帽檐。 禅寺冷清,僧人已老,山林景色凄凉,预示着寒冬将至。 来自塞北的鸿雁,叫声时断时续,游人们纷纷抬头观看。

赏析

这首作品描绘了秋日郊外的景色,通过“胸次悠悠天界宽”展现了诗人开阔的心境,而“秋郊游衍可能欢”则透露出诗人对自然之美的欣赏。诗中“礼星坛峻上梯石,阊阖风清下拂冠”以对仗工整的句式,描绘了坛台的高峻和天风的清凉,增强了诗的意境。后两句“禅宫冷落僧空老,山木萧森岁欲寒”则通过对比,表达了时光流逝、万物凋零的哀愁。结尾的“塞北来鸿声断续,游人争得举头看”则以鸿雁的叫声和游人的动作,增添了诗的生动感和现实感。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文