吊卢殷

· 孟郊
唧唧复唧唧,千古一月色。 新新复新新,千古一花春。 邙风噫孟郊,嵩秋葬卢殷。 北邙前后客,相吊为埃尘。 北邙棘针草,泪根生苦辛。 烟火不自煖,筋力早已贫。 幽荐一杯泣,泻之清洛滨。 添为断肠声,愁杀长别人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 唧唧:形容虫鸣声。
  • 新新:形容事物不断更新。
  • 邙风:指北邙山的风,北邙山是古代著名的墓地。
  • 嵩秋:指嵩山的秋天,嵩山是五岳之一,位于河南。
  • 北邙:即北邙山,位于河南省洛阳市北,是古代著名的墓地。
  • 棘针草:一种带刺的草,象征着痛苦和艰难。
  • 泪根:比喻眼泪的源头,即悲伤的根源。
  • (nuǎn):同“暖”,温暖。
  • 幽荐:默默地祭奠。
  • 泻之:倾泻,这里指泪水倾泻而出。
  • 清洛滨:清澈的洛水边,洛水是流经洛阳的一条河流。
  • 断肠声:形容极度悲伤的声音。
  • 长别:永别。

翻译

虫鸣声声复声声,千古不变的月光。 新事物不断更新,千古不变的是春天的花朵。 北邙山的风吹过孟郊,嵩山的秋天埋葬了卢殷。 北邙山前后的过客,相互吊唁化作尘埃。 北邙山上的棘针草,泪水的根源生出苦辛。 烟火无法温暖自己,筋力早已贫乏。 默默地祭奠一杯酒,泪水倾泻在清澈的洛水边。 增添了断肠的哀声,愁杀了永别的灵魂。

赏析

这首诗是孟郊对已故友人卢殷的哀悼之作。诗中通过“唧唧复唧唧”和“新新复新新”的反复吟咏,表达了时间的无情和生命的短暂。北邙山和嵩山的意象,分别象征着死亡和季节的更迭,强化了生命的脆弱和无常。诗的最后,孟郊以泪水和断肠声,表达了对友人深切的怀念和无尽的哀思。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了孟郊诗歌的深沉和悲怆。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。 ► 500篇诗文