连州吟
羽翼不自有,相追力难任。
唯凭方寸灵,独夜万里寻。
方寻魂飘飖,南梦山岖嵚。
髣髴惊魍魉,悉窣闻枫林。
正直被放者,鬼魅无所侵。
贤人多安排,俗士多虚钦。
孤怀吐明月,众毁铄黄金。
愿君保玄曜,壮志无自沉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 羽翼:翅膀,比喻帮助或支持。
- 方寸:心,指内心。
- 飘飖:飘动,摇摆不定。
- 岖嵚:崎岖不平。
- 髣髴:仿佛,隐约。
- 魍魉:鬼怪。
- 悉窣:细碎的声音。
- 正直被放者:被放逐的正直之人。
- 鬼魅:鬼怪。
- 安排:指贤人有所作为。
- 虚钦:虚伪的敬仰。
- 孤怀:孤独的心怀。
- 铄:熔化。
- 玄曜:深邃的光辉,比喻高尚的品质或智慧。
翻译
我没有自己的翅膀,相互追逐的力量难以承受。 只能依靠内心的灵性,在孤独的夜晚寻找万里之外的目标。 心灵飘摇不定,梦想中的南方山峦崎岖不平。 仿佛被惊扰的鬼怪,枫林中传来细碎的声音。 被放逐的正直之人,鬼怪无法侵犯。 贤人多有所作为,而俗士多虚伪的敬仰。 孤独的心怀中升起明月,众人的诋毁如同熔化黄金。 愿你保持深邃的光辉,壮志不要自我沉沦。
赏析
孟郊的《连州吟》表达了一种孤独而坚定的精神追求。诗中,“羽翼不自有”暗示了诗人对外在帮助的无力感,而“唯凭方寸灵”则强调了内心的力量。通过“孤怀吐明月”与“众毁铄黄金”的对比,诗人展现了即使在众人诋毁中,也要保持高尚品质和坚定志向的决心。整首诗语言凝练,意境深远,体现了孟郊诗歌中常见的孤高与坚韧。