同吴王送杜秀芝赴举入京

· 李白
秀才何翩翩,王许回也贤。 暂别庐江守,将游京兆天。 秋山宜落日,秀水出寒烟。 欲折一枝桂,还来雁沼前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 翩翩:形容风度或文采的优美。
  • 王许:指吴王,这里用“许”字表示赞许。
  • 回也贤:回指颜回,孔子弟子,以贤德著称。这里比喻杜秀芝的贤能。
  • 庐江守:庐江的太守,这里指杜秀芝暂时离开的地方官职。
  • 京兆天:指京城长安,古代京兆即长安。
  • 落日:夕阳。
  • 秀水:清澈美丽的河流。
  • 寒烟:冷清的雾气。
  • :桂花,象征着科举考试的成功。
  • 雁沼:雁池,指京城的水池,这里象征着京城。

翻译

秀才杜秀芝风度翩翩,吴王赞许他有颜回般的贤德。 暂时告别庐江的太守职位,即将前往京城长安。 秋天的山景在落日余晖中更显宜人,清澈的河水上升起冷清的雾气。 他渴望折下一枝象征成功的桂花,再次回到京城的水池边。

赏析

这首诗是李白送别杜秀芝赴京应举的作品,诗中赞美了杜秀芝的风度和才能,同时描绘了秋日的美景,以此衬托出杜秀芝即将赴京的壮志豪情。诗中“秋山宜落日,秀水出寒烟”一句,通过对自然景色的描绘,营造了一种既宁静又充满期待的氛围。结尾的“欲折一枝桂,还来雁沼前”则表达了杜秀芝对未来的美好憧憬和成功的渴望。整首诗语言优美,意境深远,展现了李白对友人前程的美好祝愿。

李白

李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡)昌隆县(712年更名为昌明县),祖籍陇西郡成纪县(今甘肃天水市秦安县)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平阳)。存世诗文千余篇,代表作有《蜀道难》、《将进酒》等诗篇,有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂,享年61岁。其墓在安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 1080篇诗文