归舟怀善鄯广海未回

明 · 刘炳

梅子黄垂雨霁，榴花红簇风轻。
天际归舟何处，日暮柴门自扃。
歌忆杯痕蚁绿，鬓怜镜影鸾青。
心折少年尘梦，绛囊夜照流萤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 霁（jì）：雨停。
• 扃（jiōng）：从外面关门的闩、钩等，这里指关门。
• 蚁绿：酒面上漂浮的绿色泡沫，也作“绿蚁”，常用来代指酒。
• 鸾（luán）青：青鸾镜，镜子的一种。鸾，传说中凤凰一类的鸟。

翻译

梅子已经变黄，细雨刚刚停歇，石榴花红艳艳地簇拥着，微风吹过轻轻摆动。天边那归来的船只在何处呢，天色已晚，柴门自动关闭。唱歌回忆起酒杯中如蚁般的绿酒泡沫，对着镜子怜惜自己两鬓如青鸾镜中影像般的斑白。心中为年少时的尘世梦想而伤感，红色的香囊在夜晚照着飞舞的萤火虫。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了雨后的景色以及诗人的心境。诗的前两句通过描写梅子黄、雨霁、榴花红、风轻等自然景象，营造出一种清新而又略带忧伤的氛围。“天际归舟何处，日暮柴门自扃”则表达了诗人对未归之人的思念和等待，同时也透露出一种孤独和寂寞之感。后两句通过回忆饮酒的情景和对自己容颜的感慨，进一步加深了这种忧伤的情绪。最后，诗人以“心折少年尘梦，绛囊夜照流萤”结尾，表达了对年少梦想的怀念和对现实的无奈。整首诗意境优美，情感真挚，语言含蓄，给人以深刻的感受。