立秋夜同郑翰卿天界寺玩月

明 · 邓云霄

一叶惊秋旅思赊，钟声初歇夜无哗。
风生虚壑吹灵籁，露湿遥天洗月华。
杯影动摇青桂阙，池光不辨白莲花。
下方谁破尘劳梦？
万户垂杨自宿鸦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 赊（shē）：远，长。
• 虚壑：空旷的山谷。
• 灵籁：自然界的音响。
• 月华：月光。
• 青桂阙：指月宫，传说中月宫有桂树。
• 白莲花：白色的莲花，这里可能指月光下的莲花，因光线而难以辨认。

翻译

一片落叶惊起了秋天的思绪，旅人的心情变得遥远。钟声刚刚停歇，夜晚静谧无声。风在空旷的山谷中吹起，带来了自然的音响，露水湿润了遥远的天空，仿佛洗净了月光。酒杯中的影子微微摇动，仿佛触及了月宫中的青桂树，池中的光线让人无法辨认出白色的莲花。在这个夜晚，下方的人们是否打破了尘世的烦恼梦？万户人家的垂柳上，只有宿鸟在栖息。

赏析

这首诗描绘了立秋夜晚的静谧景象，通过落叶、钟声、风声、露水和月光等自然元素，表达了旅人对秋天的感慨和对尘世的超脱。诗中“一叶惊秋旅思赊”一句，即以落叶象征秋天的到来，引发旅人深长的思绪。后文通过对夜晚自然景色的细腻描绘，营造出一种超然物外的意境，使读者仿佛置身于一个宁静而神秘的秋夜之中。结尾的“万户垂杨自宿鸦”则以宿鸟的形象，暗示了尘世的安宁与超脱。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然和人生的深刻感悟。