所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 秦封:指秦朝的疆域。
- 名藩:著名的藩镇,指重要的行政区域。
- 帝子王孙:皇帝的儿子和孙子,泛指贵族子弟。
- 玉叶:比喻贵族子弟。
- 邺下:古代地名,今河北临漳,曾是曹魏的都城,这里指聚集文人的地方。
- 梁园:汉代梁孝王所建的园林,这里比喻豪华的园林。
- 云阶月户:形容高耸入云的台阶和月亮般的门户,比喻宫殿或豪宅。
- 九陌三条:泛指都城的主要街道。
- 砧杵:捣衣的工具,这里指捣衣声,常用来象征秋天的到来。
翻译
秦朝的疆域千里,被称为著名的藩镇,皇帝的儿子和孙子们如玉叶般繁盛。 曾有几位宾客聚集在邺下,而今池台空空,只说曾经拟似梁园的繁华。 高耸的云阶和月亮般的门户,秋意先至,都城的主要街道在夜晚并不喧闹。 谁能相信这里曾是古来的歌舞之地,如今只听见砧杵声,热闹地庆祝中元节。
赏析
这首作品通过对秦城昔日繁华与现今寂寥的对比,表达了诗人对时光流转、世事变迁的感慨。诗中“秦封千里号名藩”与“帝子王孙玉叶繁”描绘了秦城的辉煌与贵族的繁盛,而“宾客几人同邺下”与“池台空说拟梁园”则透露出繁华已逝的哀愁。结尾的“谁信古来歌舞地,惟闻砧杵闹中元”更是以砧杵声象征秋天的到来,暗示着岁月的无情和往昔的荣光不再,充满了怀旧与哀伤的情感。