送章行人景南使闽中

· 谢榛
春尽天涯感别离,沧波极目去帆迟。 江南到处搴芳杜,海上先秋荐荔枝。 明月每劳燕市梦,白云遥寄越乡思。 山灵暂尔留旌节,独立西风赋武夷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 搴(qiān):拔取。
  • 旌节:古代使者所持的节,以为凭信。

翻译

春天已尽,在天涯尽头感怀别离,望着那浩渺水波,远去的帆船缓缓前行。江南各地随处可以拔取芳香的杜若,南海地区在初秋时就会进献美味的荔枝。明月常常让身处燕市的人在梦中思念,白云远远地传递着对越地故乡的情思。山神暂且为你留住旌节,你独立在西风中,为武夷山吟诗作赋。

赏析

这首诗是一首送别诗,诗人通过描绘春天尽头的别离场景,以及对友人目的地闽中的想象,表达了对友人的不舍和祝福。诗中用“沧波极目”“去帆迟”等词语营造出一种悠远、怅惘的氛围。“江南到处搴芳杜,海上先秋荐荔枝”两句,通过描写江南的杜若和闽中的荔枝,既展现了地域特色,又暗示了友人行程的遥远和多彩。“明月每劳燕市梦,白云遥寄越乡思”则以明月和白云为媒介,表达了诗人对友人的思念之情。最后两句“山灵暂尔留旌节,独立西风赋武夷”,想象山神为友人留住旌节,友人在武夷山中吟诗作赋,既体现了对友人的美好祝愿,又为诗歌增添了一份豪迈与洒脱。整首诗意境优美,情感真挚,语言简练而富有韵味。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文