送邵婿侍御还广

· 戴缙
万里经吴楚,殷勤访阿翁。 多情怜逸少,高谊羡梁鸿。 别思随流水,归帆趁便风。 乡关何日到,篱菊想成丛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 吴楚:春秋时期的吴国和楚国,这里泛指长江中下游地区。
  • 逸少:指东晋书法家王羲之,字逸少,这里借指才俊之士。(“羲”读音为“xī”)
  • 梁鸿:东汉时期的隐士、文学家,为人高义,这里用以赞美邵婿的品德高尚。(“鸿”读音为“hóng”)

翻译

你将跋涉万里经过吴楚之地,怀着殷切的心情去拜访岳父。 你多情且怜惜才俊之士,高尚的情谊令人羡慕,如同梁鸿一般。 离别的思绪如同流水般绵绵不断,回去的帆船趁着便利的风前行。 不知哪一天才能到达家乡,想必家中篱笆旁的菊花已经长成丛了吧。

赏析

这首诗是一首送别诗,表达了诗人对邵婿侍御远行的关切和祝福。诗的首联点明邵婿侍御将远行至吴楚之地拜访岳父,“殷勤”一词表现出他的急切心情。颔联通过赞美邵婿的多情和高谊,展现了他的人格魅力。颈联以“别思随流水”表达了离别的不舍,“归帆趁便风”则蕴含着对邵婿旅途顺利的期望。尾联通过想象家乡的菊花已长成丛,表达了对邵婿早日归家的期盼,同时也流露出诗人对家乡的思念之情。整首诗情感真挚,语言优美,将离别的情感与对未来的期待融合在一起,给人以深刻的感受。

戴缙

明广东南海人。成化二年进士。授御史,九年秩满不得迁。乃上疏盛赞宦官汪直功。时西厂已罢,由此复开。缙于数年间升至南京工部尚书。直败,斥逐为民。 ► 20篇诗文