艳词十七首

雪洞春光碧海深,青衫长对紫霞斟。 灯前射覆拈纤手,坐到层城漏欲沉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 雪洞:原意是被雪封住或被雪覆盖的洞穴,诗中形容环境的清幽。
  • 青衫:古时学子所穿之服,这里代指文人或书生。(“衫”,读音:shān)
  • 紫霞:在这里可理解为美酒,因美酒在光的映照下泛出如紫霞般的光泽。
  • 射覆:古代的一种游戏,用瓯、盂等覆盖物猜测里面藏的东西。
  • 纤手:纤细的手,多用来形容女子的手。
  • 层城:古代神话中昆仑山上的高城,这里指高大的城阙,借指京城或宫殿 。

翻译

在清幽的环境中仿佛有着春日的光辉,如碧海般深邃。身着青衫的文人长久地对着如紫霞般的美酒斟饮。在灯前玩着射覆的游戏,牵着那纤细的手,一直坐到高大的城阙中更漏快要滴尽。

赏析

这首诗描绘了一个充满浪漫和惬意氛围的场景。诗的前两句通过“雪洞春光”的清幽和“青衫”“紫霞斟”的形象,营造出一种富有诗意和文化气息的情境。后两句则着重描写了灯前的游戏和时间的流逝,“射覆拈纤手”展现了一种亲密和欢乐的氛围,而“坐到层城漏欲沉”则暗示了时间的推移,同时也让人感受到主人公们沉浸在这种美好时光中的情景。整首诗以细腻的笔触和优美的意境,展现了一种闲适、浪漫的生活场景,给人以美的享受。

谢与思

谢与思,字见齐,一字方壶。番禺人。明神宗万历八年(一五八〇)进士。官诸暨知县,寻调大田,为蜚语所中,贬秩。筑小楼于郊坰以隐居。卒年三十二。有《抱膝居存稿》。清温汝能《粤东诗海》卷三八、清同治《番禺县志》卷四一有传。 ► 238篇诗文