九日阁上集

五岳嵯峨秋色新,修然高阁出风尘。 孤鸿日杳中原路,浊酒天全傲吏真。 落帽谁容趋府客,佩萸偏忆住山人。 青云欲借卢敖杖,莫笑支离一病身。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 五岳:中国五大名山的总称,即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
  • 嵯峨(cuó é):形容山势高峻。
  • 修然:高耸的样子。
  • 风尘:比喻世俗的纷扰。
  • 孤鸿:孤独的鸿雁,常用来比喻孤独或远行的人。
  • (yǎo):深远,不见踪影。
  • 浊酒:未经过滤的酒,这里指普通的酒。
  • 傲吏:指清高不羁的官吏。
  • 落帽:比喻放浪形骸,不拘小节。
  • 趋府:前往官府,指做官。
  • 佩萸:佩戴茱萸,古代重阳节的一种习俗,寓意驱邪避灾。
  • 住山人:隐居山林的人。
  • 青云:比喻高官显爵。
  • 卢敖杖:传说中仙人卢敖所用的杖,这里指仙人的帮助或指引。
  • 支离:形容身体瘦弱或分散破碎。

翻译

五岳山脉在秋色中显得更加高峻,一座高阁耸立于风尘之外。 孤独的鸿雁飞向远方,不见了中原的道路,一杯浊酒让我保持了傲吏的本真。 谁会容忍那些在官府中奔走的人放浪形骸,佩戴茱萸时我特别怀念那些隐居山林的人。 我渴望借助仙人卢敖的杖,不要嘲笑我这瘦弱多病的身体。

赏析

这首作品描绘了秋日高阁上的景色与心境,通过对五岳、孤鸿、浊酒等意象的运用,表达了诗人超脱世俗、向往自然的情感。诗中“孤鸿日杳中原路”一句,既展现了诗人对远方的向往,也透露出一种孤独与无奈。而“浊酒天全傲吏真”则体现了诗人坚守本心、不随波逐流的傲骨。最后两句表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实的不满,展现了一种超脱与豁达的人生态度。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文