所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
令弟:对对方之弟的敬称,这里指石训导的弟弟。 清台:古代天文台名,借指朝廷。 著绣衣:穿着绣有花纹的官服,这里指为官。 毡:毡子,此处大概指简单的行李。 郑虔(qián):唐代文学家、书法家,曾被贬官,这里以郑虔比石训导,有宽慰之意。
翻译
您的弟弟在朝廷为官身着绣衣,这一领毡子正适合他就如适合郑虔一般。去临湘不必轻易作赋,当今圣明的时代正是推崇儒学的时候。
赏析
这首诗是诗人顾清送石训导去临湘时所作。诗的首句夸赞石训导的弟弟在朝廷为官,表达对其家族的赞誉。第二句通过“一毡还与郑虔宜”,以郑虔的典故来宽慰石训导,暗示他的行程虽有波折,但也不必过于忧虑。最后两句则是对石训导的叮嘱,告诉他去临湘后不必轻易作赋,同时强调了当时的时代崇尚儒学,可能也暗含着对石训导在文化教育方面有所作为的期望。整首诗简洁明快,既表达了送别之情,又给予了对方鼓励和期望。
顾清
明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。
► 1622篇诗文