夏日田居即事四首

草堂聊藉竹为门,花坞从将槿作垣。 长日鸟啼红药尽,夕阳人坐绿阴繁。 愁多非为逢时歉,住久应知隔世喧。 赖有青山如旧故,年年相对两忘言。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 草堂:茅草盖的堂屋。旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。
  • :凭借,依靠。
  • 花坞:四周高起中间凹下的种植花木的地方。
  • 槿:木名,即木槿。
  • :矮墙,也泛指墙。
  • 红药:即芍药,一种植物,多年生草本,花大而美丽,有紫红、粉红、白等多种颜色。
  • 绿阴繁:形容树木枝叶茂盛,形成的树荫浓密。
  • 隔世喧:远离尘世的喧嚣。
  • :依赖,依靠。
  • 忘言:指心领神会,无须用言语来表达。

翻译

茅草屋暂且依靠竹子做成门,花圃四周则用木槿树作为围墙。 白日里鸟儿啼叫,红芍药花已凋谢,夕阳下人们坐在繁茂的绿荫中。 忧愁并非因为遇到时节歉收,而是久居此地,已知远离了尘世的喧嚣。 幸好有青山依旧如故,年年相伴,彼此心领神会,无需多言。

赏析

这首作品描绘了夏日田园生活的宁静与恬淡。诗中,“草堂”、“花坞”、“红药”、“绿阴”等意象共同构建了一个远离尘嚣的自然环境。通过对比“长日鸟啼红药尽”与“夕阳人坐绿阴繁”,表达了时光流转中的自然之美和田园生活的惬意。尾联“赖有青山如旧故,年年相对两忘言”则深化了诗人对自然的热爱和向往,以及与自然和谐共处的宁静心境。

蒋山卿

明扬州府仪真人,字子云,号南泠。正德九年进士。授工部主事。以谏武宗南巡被杖,谪前军都督府都事。世宗立,召复故官,官至广西布政司参政。有《南泠集》。 ► 57篇诗文