王言卿精膳还朝雪夜枉过有作次韵

· 温纯
风尘荏苒二毛侵,说剑虚怜许国心。 岂向延津龙竟合,何如剡水棹空临。 笑看松径开精舍,醉倚梅花赋上林。 康济有人堪吏隐,不妨青眼共浮沉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 荏苒(rěn rǎn):时间渐渐过去。
  • 二毛:指头发黑白相间,比喻年老。
  • 说剑:谈论武事,比喻谈论国家大事。
  • 许国心:为国家奉献的心愿。
  • 延津:地名,这里指传说中的延津剑合,比喻事物难以实现。
  • 龙竟合:龙剑终于合在一起,比喻理想或愿望最终实现。
  • 剡水:水名,这里指乘船游览。
  • 棹空临:划船却无所获,比喻徒劳无功。
  • 精舍:指清净的读书或修行之地。
  • 上林:指皇家园林,这里比喻美好的环境。
  • 康济:指治理国家,使国家安定繁荣。
  • 吏隐:指官员隐退。
  • 青眼:指对人喜爱或重视。

翻译

岁月在风尘中悄然流逝,我已年老,头发斑白。空谈武事,虚幻地怜惜着为国家奉献的心愿。岂能像延津的龙剑那样最终合二为一,又何如在剡水划船却无所获。

笑着看那松林小径通向清净的读书之地,醉意中倚靠着梅花,吟咏着皇家园林的美景。有人能够治理国家,使国家安定繁荣,作为官员隐退也无妨,不妨与人共享喜悦,共同面对人生的起伏。

赏析

这首作品表达了诗人对时光流逝和人生理想的感慨。诗中,“风尘荏苒二毛侵”描绘了岁月的无情,而“说剑虚怜许国心”则透露出诗人对未能实现为国家奉献的遗憾。后句通过“延津龙竟合”与“剡水棹空临”的对比,进一步强化了理想与现实的差距。最后,诗人以“康济有人”和“青眼共浮沉”表达了对有人能治理国家的欣慰,以及对隐退生活的向往和对友情的珍视。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对国家和个人命运的深刻思考。

温纯

明陕西三原人,字景文,一字叔文,号一斋。嘉靖四十四年进士。授寿光知县,征迁户科给事中。累迁至左都御史。时矿税使四出,所至作恶多端。纯屡疏陈,不报。曾倡诸大臣伏阙泣请罢矿税。后以与首辅沈一贯不合,力请致仕。卒谥恭毅。有《温恭毅公集》。 ► 227篇诗文