答陈生心文

遇合从今却未迟,暗投当日不须悲。 冲牛夜色依然紫,问马天机竟是骊。 莲锷渐看出匣后,霜蹄还待过都时。 槐黄转盻秋期近,念我宁惭报玖诗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 遇合:指相遇而彼此投合,得到赏识。
  • 暗投:明珠暗投的简略说法,比喻有才能的人得不到重视或好人误入了歧途,这里指未得到赏识。
  • 冲牛:典出“紫气东来”,传说老子过函谷关之前,关令尹喜见有紫气从东而来,知道将有圣人过关,果然老子骑着青牛而来,后用“紫气东来”比喻吉祥的征兆。这里的“冲牛夜色依然紫”借此典故表达希望和吉祥。
  • 问马天机竟是骊(lí):“问马”指询问马的情况,这里引用了九方皋相马的故事,九方皋善于观察马的内在素质而忽略表面现象,他把一匹千里马说成是黄色的母马,其实那匹马是黑色的公马,这里说询问马的情况,其中的天机竟然是发现了一匹好马(骊,黑色的马,这里指千里马)。该句寓意着发现真正的人才或有价值的事物。
  • 莲锷(è):宝剑,这里比喻杰出的才能。
  • 霜蹄:骏马的蹄迹,这里代指骏马,象征着有才华的人。
  • 槐黄:指科举考试之秋试(乡试)期近,因槐树开花的季节在秋季,故常以槐黄代指秋季的科举考试。
  • 盻(xì):看,望。
  • 玖(jiǔ):原意是似玉的黑色美石,这里为美好之意。

翻译

相遇相知从今往后都不会太迟,当初未被赏识也不必悲伤。夜色中紫气东来,就如老子骑青牛的祥瑞那般,询问马的情况,其中的奥秘竟是发现了千里马。杰出的才能渐渐在出匣之后显现,骏马也还需等待经过都城之时才能展现其风采。科举考试之期将近,转眼间就到了秋季,想想我惭愧啊,要怎样才能写出报答你的美好诗篇。

赏析

这首诗以积极的态度看待人生的机遇和才能的展现。首联表达了对未来相遇相知的期待,以及不要为过去的挫折而悲伤的豁达。颔联借用紫气东来和九方皋相马的典故,寓意着希望和发现真正有价值的事物。颈联将人的才能比作宝剑和骏马,强调了才能的展现需要时机。尾联提到科举考试将近,表达了诗人对自己的期望和对友人的感激之情。整首诗用典恰当,寓意深刻,语言优美,表达了诗人对人生的积极思考和对未来的信心。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文