别西山二首
大山如蹲龙，小山如踞虎。
烟岚郁苍翠，远近互吞吐。
我来苏门居，遨游成乐土。
策杖望朝云，捲帘看暮雨。
佳意豁尘腥，胜概入谈麈。
使我郁陶消，使我劳瘵愈。
生平鄙吝心，一洗出千古。
回首声名人，何殊坐囹圄。
远役非素怀，况有跋涉苦。
吟鞭袅春风，迟迟如去鲁。
芳菲二三月，追游盛梅坞。
归来愿无违，一觞相对举。
拼音分享图
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 苏门：地名，位于今河南省辉县市西北。
- 策杖：拄着拐杖。
- 朝云：早晨的云。
- 暮雨：傍晚的雨。
- 尘腥：尘世的污浊气息。
- 胜概：美好的景致。
- 谈麈：指谈话时的美好氛围。
- 郁陶：忧愁积聚。
- 劳瘵：疾病，劳累。
- 鄙吝：小气，吝啬。
- 囹圄：监狱。
- 跋涉：艰难行走。
- 吟鞭：吟诗时挥动的鞭子，比喻吟诗。
- 芳菲：花草的香气。
- 梅坞：梅花盛开的地方。
翻译
大山像蹲着的龙，小山像蹲着的虎。烟雾和山岚郁郁葱葱，远近相互交融。我来到苏门居住，这里成了我游玩的乐土。拄着拐杖眺望早晨的云，卷起帘子看傍晚的雨。美好的意境洗净了尘世的污浊，美景成为谈资。这使我忧愁消散，疾病痊愈。平生的小气和吝啬之心，一洗而出，仿佛千古一新。回首那些追求名声的人，他们何异于坐在监狱中。远行并非我本意，何况还有艰难的跋涉之苦。春风中吟诗，缓缓离去，如同离开鲁国。二三月的芳菲，盛开的梅花坞中追寻游玩。归来时希望没有违背心愿，一起举杯共饮。
赏析
这首诗描绘了诗人在苏门山的所见所感，通过对自然景色的赞美，表达了对尘世烦扰的厌倦和对自然宁静生活的向往。诗中“大山如蹲龙，小山如踞虎”等句，形象生动地描绘了山景的雄伟与生动。诗人通过对比自然与尘世，表达了对简单生活的渴望和对名利的淡漠。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人超脱世俗，向往自然的情怀。
