摸鱼儿
问楼头几多烟景,长风千里吹送。洞庭岛屿留残雪,依约玉龙飞动。天故纵。要老子南来,添得诗囊重。遥山翠耸。更淡淡斜阳,萧萧落木,感慨古今共。
人间世,何处祥麟威凤。繁华一枕春梦。江湖无限闲风月,待我往来吟弄。君莫痛。看起舞纷纷,踏破中宵瓮。深杯自捧。便唤起湘累,汨罗江上,沉醉是奇供。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 摸鱼儿:词牌名,又名“摸鱼子”。
- 许有壬:元代文学家。
- 洞庭:指洞庭湖,位于今湖南省北部。
- 依约:隐约,不甚分明。
- 玉龙:比喻雪。
- 天故纵:天意如此。
- 诗囊:装诗稿的袋子。
- 遥山:远山。
- 淡淡斜阳:斜阳的光线柔和。
- 萧萧落木:落叶声。
- 感慨古今共:对古今的共同感慨。
- 祥麟威凤:比喻难得的人才或事物。
- 一枕春梦:比喻短暂而虚幻的美好时光。
- 江湖:泛指四方各地。
- 闲风月:闲适的风景。
- 起舞纷纷:形容舞蹈热闹。
- 中宵瓮:半夜的酒瓮,指深夜饮酒。
- 深杯自捧:自己举杯饮酒。
- 湘累:指屈原,因被放逐而投湘水自尽。
- 汨罗江:屈原投江的地方,位于今湖南省。
- 奇供:奇特的享受。
翻译
问楼上能看到多少烟雾缭绕的景色,长风吹过千里。洞庭湖的岛屿上还留有残雪,隐约间像是玉龙在飞舞。天意如此,要我南来,增添了诗囊的重量。远山苍翠挺拔。斜阳柔和,落叶声萧萧,我对古今都有共同的感慨。
人世间,哪里有难得的人才或事物。繁华只是短暂而虚幻的美好时光。四方各地有无限闲适的风景,等待我去吟咏。你不要悲伤。看那热闹的舞蹈,踏破了半夜的酒瓮。我自己举杯饮酒。便唤起屈原,在汨罗江上,沉醉是一种奇特的享受。
赏析
这首作品以问答形式开篇,通过对自然景色的描绘,表达了对古今变迁的感慨。词中“洞庭岛屿留残雪,依约玉龙飞动”等句,运用比喻和拟人手法,形象生动地描绘了洞庭湖的冬日景象。后文通过对江湖风月的向往,以及对繁华如梦的感慨,展现了作者超脱世俗、向往自由的心境。结尾处提到屈原和汨罗江,借古讽今,表达了对现实的不满和对理想的追求。整首词意境深远,情感丰富,展现了元代词人的艺术风采。