予与微之老而无子发于言叹著在诗篇今年冬各有一子戏作二什一以相贺一以自嘲
常忧到老都无子,何况新生又是儿。
阴德自然宜有庆,皇天可得道无知。
一园水竹今为主,百卷文章更付谁。
莫虑鹓雏无浴处,即应重入凤皇池。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 阴德:指暗中做的有德于人的事。
- 皇天:指天,古人认为天是至高无上的主宰。
- 鹓雏:古代传说中凤凰一类的鸟。
- 凤皇池:指皇帝禁苑中的池沼,借指中书省或宰相。
翻译
我常常忧虑到老都没有孩子,更何况现在又新生了一个儿子。 暗中积德自然应该有所庆祝,皇天也不可能不知道。 一园的水竹现在有了主人,百卷的文章又将交给谁呢? 不必担心凤凰般的雏鸟没有沐浴的地方,应该再次进入皇家的池沼。
赏析
这首诗是白居易在晚年得子后所作,表达了他对晚年得子的喜悦与自嘲。诗中,“阴德自然宜有庆”一句,既是对自己积德行善的肯定,也表达了对天意的信赖。后两句则通过寓言的方式,以“鹓雏”和“凤皇池”比喻自己的儿子和未来的希望,展现了诗人对儿子的期望和对未来的乐观态度。整首诗语言简练,情感真挚,既展现了诗人的喜悦,也透露出一种淡泊名利、顺其自然的人生态度。