残春咏怀赠杨慕巢侍郎
位逾三品日,年过六旬时。
不道官班下,其如筋力衰。
犹怜好风景,转重旧亲知。
少壮难重得,欢娱且强为。
兴来池上酌,醉出袖中诗。
静话开襟久,闲吟放盏迟。
落花无限雪,残鬓几多丝。
莫说伤心事,春翁易酒悲。
拼音分享图
所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 逾 (yú):超过。
- 三品:古代官职的等级,三品为高级官员。
- 六旬:六十岁。
- 不道:不料,没想到。
- 官班:官职等级。
- 筋力:体力。
- 亲知:亲近的知己。
- 强为:勉强为之。
- 开襟:敞开衣襟,形容心情舒畅。
- 闲吟:闲暇时吟诗。
- 放盏:放下酒杯,指停止饮酒。
- 残鬓:指头发稀疏,已有白发。
- 几多:多少。
- 春翁:指春天的老人,即作者自己。
- 易酒悲:容易因酒而感伤。
翻译
在官职超过三品,年过六十的时候, 没想到官位下降,体力也已衰退。 仍然喜爱美好的风景,更加珍视旧日的知己。 年轻力壮的时光难以再得,欢乐娱乐也只能勉强维持。 兴致来时在池边饮酒,醉后从袖中取出诗篇。 静静地交谈,敞开心扉久久,闲暇时吟诗,放下酒杯也慢。 落花如雪,无边无际,残余的鬓发中夹杂着多少白发。 不要说那些伤心事,春天的老人容易因酒而感伤。
赏析
这首诗是白居易晚年所作,表达了他对时光流逝、体力衰退的感慨,以及对旧日友情和美好时光的怀念。诗中,“位逾三品日,年过六旬时”直接点明了作者的年龄和官职,而“不道官班下,其如筋力衰”则透露出对官职下降和体力衰退的不满和无奈。尽管如此,他依然珍惜与旧友的相聚,享受生活中的美好时光。诗的最后,通过“落花无限雪,残鬓几多丝”的意象,深刻描绘了岁月的无情和人生的沧桑,而“莫说伤心事,春翁易酒悲”则表达了对逝去时光的哀愁和对未来的无奈。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了白居易晚年的心境和对人生的深刻感悟。