新秋早起有怀元少尹

唐 · 白居易

秋来转觉此身衰，晨起临阶盥漱时。
漆匣镜明头尽白，铜瓶水冷齿先知。
光阴纵惜留难住，官职虽荣得已迟。
老去相逢无别计，强开笑口展愁眉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 盥漱（guàn shù）：洗脸漱口。
• 漆匣：涂有漆的盒子，此处指装镜子的盒子。
• 铜瓶：铜制的瓶子，可能用于装水。
• 光阴：时间。
• 官职：官吏的职位。

翻译

秋天到来，我感到自己的身体越发衰弱，早晨起床站在台阶上洗脸漱口时。 漆匣中的镜子明亮，映出我满头的白发，铜瓶中的水冷，让我首先感受到牙齿的寒冷。 尽管珍惜时间，但它终究难以留住，虽然官职荣耀，但得到它已经太迟。 年老时相遇，没有别的办法，只能勉强展开笑容，舒展愁眉。

赏析

这首诗表达了诗人白居易对时光流逝和身体衰老的感慨。诗中通过“漆匣镜明”和“铜瓶水冷”两个细节，生动地描绘了诗人早晨起床时的情景，反映了他对年华老去的无奈和对官职荣耀的遗憾。最后两句则展现了诗人面对现实，尽管心中有愁，但仍努力保持乐观的态度。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，体现了白居易诗歌的平实与深刻。