(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 酥煖(sū nuǎn):指温热的酥油。
- 薤白(xiè bái):一种蔬菜,又名藠头。
- 乳和:用乳汁调和。
- 地黄粥:用生地黄熬制的粥,有滋补作用。
- 厌馋口:满足口腹之欲。
- 调病腹:调理病弱的肠胃。
- 助酌:辅助饮酒。
- 枯鱼:干鱼。
- 佐餐:辅助餐食。
- 旨蓄:美味的食物。
- 省躬:反省自己。
- 前哲:古代的贤人。
- 醉饱:酒足饭饱。
- 惭忸(cán niǔ):羞愧。
- 靖节先生:指陶渊明,因其谥号“靖节”。
- 尊长空:尊敬天空,指陶渊明崇尚自然,不慕名利。
- 广文先生:指杜甫,因其曾任广文馆博士。
- 饭不足:指生活贫困,饭食不足。
翻译
今天春天的气息带着寒意,我不禁自问内心真正渴望的是什么。温热的酥油搭配薤白和酒,乳汁调和的生地黄粥。这不仅仅是为了满足口腹之欲,也能调理我虚弱的肠胃。饮酒时有干鱼作为辅助,餐食中还有美味的食物。我反省自己,想到古代的贤人,酒足饭饱之后感到羞愧。你难道没听说靖节先生陶渊明尊崇自然,广文先生杜甫生活贫困,饭食不足吗?
赏析
这首诗通过描述春寒时节的饮食,表达了诗人对简朴生活的向往和对物质欲望的反思。诗中提到的酥煖薤白酒和乳和地黄粥,既是滋补身体的佳肴,也反映了诗人对生活的细致体验。通过对比自己的生活与古代贤人的生活,诗人表达了对名利的淡泊和对精神追求的重视。整首诗语言朴实,意境深远,体现了白居易诗歌的平易近人和深刻内涵。