贞妇吟为长安潘氏母赋

明 · 于慎行

中庭何所有，艺彼竹与兰。
竹兰被户牖，玉树罗堂端。
天风西北吹，众香越以繁。
借问此何居，言之辛且酸。
本家东海上，羁旅在长安。
良人早见背，遗婴亦已单。
秉心在冰檗，谁能惜盛颜。
杨枝耀春华，柏枝凌岁寒。
岂无青阳辉，良非我所观。
补衣为儿襦，辍食为儿餐。
儿从长者游，断发佐儿欢。
以此持门户，幸不堕衣冠。
我闻慕且悲，此义世所难。
共姜名不沫，文母节未殚。
试为贞妇吟，一倡再三叹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 艺：种植。
• 被：覆盖。
• 户牖：门窗。
• 玉树：比喻美好的子弟。
• 罗堂端：罗列在堂前。
• 天风：自然的风。
• 越以繁：越发繁盛。
• 羁旅：寄居他乡。
• 见背：去世。
• 遗婴：留下的婴儿。
• 冰檗：比喻清苦的生活。
• 青阳：春天。
• 辍食：停止进食。
• 断发：剪发，古代女子断发表示决心或哀悼。
• 持门户：维持家业。
• 堕衣冠：失去士族身份。
• 共姜：古代著名的节妇。
• 文母：有文德的母亲。
• 殚：尽。

翻译

庭院中种了些什么？种了竹子和兰花。竹兰覆盖了门窗，美好的子弟罗列在堂前。西北风吹来，花香越发繁盛。请问这是什么地方，说起它的故事又辛酸又艰难。原本家在东海之上，却寄居在长安。丈夫早逝，留下的婴儿也孤单。她坚守清苦的生活，谁又能怜惜她的青春容颜。杨柳在春天闪耀，柏树在寒冬中挺立。难道没有春天的光辉吗？但这并不是我所关注的。她为孩子们补衣服，停止进食以供孩子们吃饭。孩子们跟随长者学习，她剪发以增添孩子们的欢乐。以此维持家业，幸好没有失去士族的身份。我听说后既羡慕又悲伤，这种义气在世上难以找到。共姜的名声不会消失，文母的节操也未尽。试着吟咏这位贞妇的故事，一唱三叹，感慨万分。

赏析

这首作品通过描绘一位贞妇的生活，展现了她的坚韧和牺牲精神。诗中，“艺彼竹与兰”象征着贞妇的高洁品质，“秉心在冰檗”则直接表达了她的清苦与坚守。通过对贞妇日常生活的细腻描写，诗人赞美了她对家庭的忠诚和对子女的深爱，同时也反映了当时社会对妇女贞节的高度重视。整首诗情感深沉，语言简练，通过对比和象征手法，成功塑造了一个令人敬佩的贞妇形象。