过汪中山舍人园亭二首

· 尹耕
薇省辞官日,瓜田养晦时。 好奇恒拜石,习草故临池。 娇鸟歌春燕,名花放蜀葵。 况逢风日丽,不禁出游迟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 薇省:古代官署名,这里指汪中山的官署。
  • 辞官:放弃官职。
  • 瓜田养晦:比喻隐居不问世事。
  • 好奇恒拜石:对奇石有特别的喜好,常常拜赏。
  • 习草故临池:习惯于在池边练习书法。
  • 娇鸟歌春燕:美丽的鸟儿在春天里欢唱。
  • 名花放蜀葵:有名的花朵盛开着蜀葵。
  • 风日丽:风和日丽,天气晴朗。
  • 出游迟:迟迟不愿出游,意指留恋园中的美景。

翻译

在汪中山的官署告别官职的日子,正是他隐居瓜田,不问世事的时候。他特别喜欢奇石,常常拜赏,习惯于在池边练习书法。美丽的鸟儿在春天里欢唱,有名的花朵盛开着蜀葵。加上风和日丽的好天气,让人不禁留恋园中的美景,迟迟不愿出游。

赏析

这首作品描绘了汪中山舍人园亭的宁静与美好。通过“薇省辞官日,瓜田养晦时”展现了主人公的隐逸情怀,而“好奇恒拜石,习草故临池”则进一步以细节描写其雅致的生活情趣。后两句“娇鸟歌春燕,名花放蜀葵”生动勾勒了园中的自然景致,最后“况逢风日丽,不禁出游迟”表达了对此美景的深深留恋。整首诗语言优美,意境恬淡,表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然美景的热爱。

尹耕

明蔚州卫人,字子莘。嘉靖十一年进士。性嗜酒,好谈兵。授知州,免官家居。痛恨边臣玩忽,武备废弛,作《塞语》十一篇,申明边防虏势之要害。严嵩见而才之。起知州,数月中迁兵部员外郎,出为河间知府,大修武备。旋擢河南兵备佥事,被劾下狱,戍辽左。有《朔野集》。 ► 63篇诗文