送至洪沙弥游越

唐 · 皎然

知尔学无生，不应伤此别。
相逢宿我寺，独往游灵越。
早晚花会中，经行剡山月。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 无生：佛教术语，指超越生死的境界。
• 宿：住宿。
• 灵越：指越州，今浙江省绍兴市一带，古时越国的所在地。
• 经行：佛教术语，指修行者在一定的地方绕行，作为一种修行的方式。
• 剡山：指剡县的山，剡县即今浙江省嵊州市。

翻译

我知道你已经学到了超越生死的境界，所以这次分别不应该让你感到悲伤。你曾经在我寺中住宿，现在独自前往越州游历。希望在不久的将来，我们能在花开的时节重逢，那时你将在剡山的月光下修行。

赏析

这首诗是皎然送别洪沙弥的作品，表达了对洪沙弥修行境界的认可和对未来重逢的期待。诗中“知尔学无生”一句，直接点明了洪沙弥的修行成就，显示出诗人对其的尊重和理解。后文通过对未来重逢场景的描绘，寄托了诗人对友人的美好祝愿和对佛教修行生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，体现了皎然作为僧侣诗人的独特风格。