留别冯公鲁兄弟

· 王恭
海国微霜叶已丹,玉壶清酒夜漫漫。 天寒客路鸿声晓,月落芳江树影残。 情在不堪分手去,兴来犹恋故人欢。 惠连群从偏能赋,一曲骊歌欲和难。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 海国:指沿海地区。
  • 鸿声:鸿雁的叫声。
  • 惠连:指惠子,古代著名的文学家。
  • 群从:指同族的兄弟。
  • 骊歌:古代的一种歌曲,常用于离别时。

翻译

沿海地区已降下微霜,树叶染成了红色,玉壶中的清酒伴随着漫长的夜晚。 天寒地冻,客路上的鸿雁叫声在黎明时分响起,月亮落下,江边的树影渐渐模糊。 情感深厚,难以忍受分别的痛苦,兴致来了,仍然留恋与故人的欢乐时光。 惠子及其兄弟们特别擅长作赋,一曲骊歌响起,想要和唱却感到困难。

赏析

这首作品描绘了离别时的深情与不舍。诗中通过“海国微霜”、“玉壶清酒”等意象,营造出一种凄凉而又温馨的氛围。鸿声、树影等自然景象的描写,增强了离别的感伤。最后提到惠子及其兄弟的赋才,以及难以和唱的骊歌,表达了诗人对友情的珍视和对离别的不舍。整首诗情感真挚,意境深远,展现了明代诗人王恭的文学才华和对友情的深刻理解。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文