声律启蒙 · 下卷 · 二萧

清 · 车万育

恭对慢，吝对骄，水远对山遥。松轩对竹槛，雪赋对风谣。乘五马，贯双雕，烛灭对香消。明蟾常彻夜，骤雨不终朝。楼阁天凉风飒飒，关河地隔雨潇潇。几点鹭鸶，日暮常飞红蓼岸；一双鸂鶒，春朝频泛绿杨桥。
开对落，暗对昭，赵瑟对虞韶。轺车对驿骑，锦绣对琼瑶。羞攘臂，懒折腰，范甑对颜瓢。寒天鸳帐酒，夜月凤台箫。舞女腰肢杨柳软，佳人颜貌海棠娇。豪客寻春，南陌草青香阵阵；闲人避暑，东堂蕉绿影摇摇。
班对马，董对晁，夏昼对春宵。雷声对电影，麦穗对禾苗。八千路，廿四桥，总角对垂髫。露桃匀嫩脸，风柳舞纤腰。贾谊赋成伤鵩鸟，周公诗就托鸱鸮。幽寺寻僧，逸兴岂知俄尔尽；长亭送客，离魂不觉黯然消。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 吝：当用的财物舍不得用，过分爱惜。
• 骄：自高自大，看不起别人。
• 轩：有窗槛的小室或长廊。
• 槛：jiàn，栏杆。
• 雪赋：南朝宋文学家谢惠连所作的一篇赋。
• 风谣：古代采集民歌加以配乐，称为风谣。
• 五马：汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕。
• 贯双雕：相传唐朝高骈少年时一箭射中两只雕。
• 明蟾：古代神话称月中有蟾蜍，后以明蟾代指月亮。
• 赵瑟：战国时赵国的一种弦乐器。
• 虞韶：相传是虞舜时的乐章。
• 轺（yáo）车：一种轻便的马车。
• 攘臂：捋起袖子，露出胳膊，表示振奋或发怒。
• 折腰：指陶潜为了五斗米向乡里小儿折腰的事。
• 范甑：东汉人范冉家贫，有时几天没饭吃，但他很穷志不移。
• 颜瓢：颜回用瓢饮水，形容安贫乐道。
• 电影：闪电的光。
• 总角：古代未成年的人把头发扎成两个髻，形状如角，故称总角。
• 垂髫：古代儿童不束发，头发下垂，故称垂髫。
• 鵩（fú）鸟：传说中类似猫头鹰的一种鸟。
• 晁（cháo）：晁错。

翻译

恭敬对怠慢，吝啬对骄傲，水的长远对山的遥远。松旁的轩屋对竹边的栏杆，雪赋对风谣。乘坐五马的车，一箭射穿双雕，蜡烛熄灭对香烧完。明亮的月亮常常整个夜晚都在，急骤的雨不会整个早晨不停。楼阁处在天空下凉风飒飒作响，关隘河流相隔雨水潇潇而下。几只鹭鸶，日暮时常常飞翔在红蓼岸边；一对鸂鶒，春天早上频繁地在绿杨桥上游荡。

花开对花落，昏暗对明亮，赵瑟对虞韶。轻便的马车对驿站的骑手，锦绣对美玉。以捋袖振奋为羞，以俯身折腰为懒，范冉的甑对颜回的瓢。寒冷天气里鸳鸯帐中的酒，夜晚月光下凤凰台上的箫。舞女的腰肢像杨柳一样柔软，佳人的容貌像海棠花一样娇美。豪客寻春，南边的道路上青草碧绿香气阵阵；闲人避暑，东边的堂屋里香蕉翠绿影子摇摇。

班固对司马相如，董生对晁错，夏天的白昼对春天的夜晚。雷声对闪电的光，麦穗对禾苗。八千里路，二十四桥，少年对儿童。露水均匀了桃子般鲜嫩的脸庞，风吹着柳树舞动纤细的腰肢。贾谊写成赋为鵩鸟感伤，周公用诗来寄托鸱鸮。在幽静的寺院寻找僧人，逸兴哪里知道很快就会穷尽；在长亭为客人送行，离别的魂魄不知不觉就黯然消散。

赏析

这段文字用词优美、对仗工整，通过大量的意象和典故，描绘出各种不同的场景和意境。从自然景观如山水、明月、风雨、鹭鸶、鸂鶒，到人文活动如寻春、避暑、鼓瑟、赋作等，展示了丰富多样的画面和情感。它体现了中国传统文化中对自然之美、生活之雅以及情感之细腻的追求和表达。同时，在词语的对仗和韵律上也展现了高度的艺术技巧和审美价值。