孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第十八节

周 · 孟子

孟子曰：“君子之厄于陈蔡之闲，无上下之交也。”

译文

孟子说：“孔子被围困在陈国、蔡国之间，是因为和两个国家的君臣都没有交往的缘故。”

注释

君子：指孔子。
厄（è）：受困。

赏析

孔子准备到楚国去做官的时候，陈国、蔡国的大夫怕孔子将来诛罚他们的罪恶，于是把孔子和随行的弟子们围困起来，这就是孔子“尼于陈蔡”的故事。孟子认为，孔子之所以被围困在陈蔡，是由于他与陈蔡两国的君臣都没有交往的缘故。
“君子，孔子也。厄，与阨同，君臣皆恶，无所与交也。”