孟子 · 第十一卷 · 告子上 · 第十三节

周 · 孟子

孟子曰：“拱把之桐梓，人苟欲生之，皆知所以养之者。至于身，而不知所以养之者，岂爱身不若桐梓哉？弗思甚也。”

名句

• 拱把之桐梓，人苟欲生之，皆知所以养之者。

译文

孟子说：“两手合围般粗的桐树、梓树，假如人想要它生长起来，都知道怎么才能把它养大。说到自身，却不知道如何去修养，难道对自己的爱还赶不上对桐树、梓树的爱吗？实在是太不愿动脑子了。”

注释

拱把：指树木尚小。桐：梧桐树。梓：一种落叶树。

赏析

本章继续论人性，谓人之“仁义之心”必须滋养。世人常知滋养小树，却不知滋养自己的心性，是多么可悲的事情啊。
“拱，两手所围也。把，一手所握也。桐梓，二木名。”