所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 舞袖歌鬟:指舞女和歌女,形容宴会的热闹场面。
- 簇:聚集。
- 画堂:装饰华丽的厅堂,常用于宴会。
- 展家娘:指宴会中的某位女子,可能是主人家的女儿或贵宾。
- 待道:想要说。
- 思:思念。
- 昆山:地名,今江苏省昆山市,此处可能指昆山的美景或气候。
- 日暖凤求凰:比喻美好的姻缘或爱情。
- 海上潮生:形容海潮涨起,也暗喻宴会的盛况。
- 人尽醉:所有人都醉了。
- 催起:催促离开。
- 兰舟:装饰华美的船,常用于比喻离别的交通工具。
- 分散不成双:指人们离散,不能成对。
- 玄都:神话中的地名,此处可能指宴会的场所或梦境。
- 春梦:比喻美好而短暂的时光或经历。
- 桃花应自怨刘郎:借用刘郎(刘晨)与桃花的典故,表达离别后的思念和遗憾。
翻译
舞女和歌女们聚集在装饰华丽的厅堂中,其中最引人注目的是展家的那位女子。她想要说无情,却又似乎有所思念。就像昆山的日暖,凤凰在寻找伴侣。
海上的潮水涨起,所有人都醉了。催促着离开,装饰华美的船将人们分散,不能成对。回头望向那如春梦般的宴会场所,从此以后,桃花或许会自怨未能留住刘郎。
赏析
这首作品描绘了一场盛大的宴会,通过舞袖歌鬟、画堂、展家娘等意象,生动地再现了宴会的热闹与华丽。词中“待道无情还有思”一句,巧妙地表达了人物内心的复杂情感。后半部分通过海上潮生、兰舟分散等景象,抒发了宴会结束、人们离散的哀愁。结尾借用桃花与刘郎的典故,含蓄地表达了离别后的思念与遗憾,增添了诗词的深远意境。
张翥
元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。
► 830篇诗文
张翥的其他作品
- 《 送上清道士李自宾归山 》 —— [ 元 ] 张翥
- 《 菩萨蛮 》 —— [ 元 ] 张翥
- 《 休洗红二首 》 —— [ 元 ] 张翥
- 《 筹峰真馆追松瀑黄石翁尊师 》 —— [ 元 ] 张翥
- 《 大年小景 》 —— [ 元 ] 张翥
- 《 送宋本礼部状元调选还京 》 —— [ 元 ] 张翥
- 《 会试院泰甫兵部既答和拙作且示以佳章仆以汨于校文遂稽貂续仍韵见趣所考既就格辄缀四首录奉一笑 》 —— [ 元 ] 张翥
- 《 圜丘礼成改直翰林策书告庙祝版 》 —— [ 元 ] 张翥