夏至夜即事

明 · 陈恭尹

初晴天气便炎蒸，小阁风多最上层。
腊酒旧藏椎髻妇，春茶新惠住山僧。
频探落月移湘簟，自惜流萤掩夜灯。
一岁算来今夕短，老夫犹为几回兴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 炎蒸：酷热。
• 腊酒：冬季酿制的或冬天陈酿后春季开瓮的酒。
• 椎髻：一种简单的发髻，形状像椎。
• 春茶：春季采摘的新茶。
• 住山僧：居住在山中的僧人。
• 频探：频繁地观察。
• 湘簟：湘竹制成的席子。
• 流萤：飞舞的萤火虫。
• 今夕短：指夏至夜是一年中夜晚最短的。

翻译

夏至初晴，天气立刻变得酷热，小阁楼上层风最多。 冬季酿制的酒由发髻简单的妇人旧藏，春季的新茶则新赠给了山中的僧人。 频繁地观察着落月，移动湘竹席子，自惜飞舞的萤火虫遮掩了夜灯。 一年中今夜最短，老夫我还有几次这样的兴致呢？

赏析

这首作品描绘了夏至夜晚的景象，通过对比炎热的天气与小阁楼上的凉风，以及旧藏的腊酒与新赠的春茶，展现了季节的变迁与生活的细节。诗中“频探落月移湘簟，自惜流萤掩夜灯”一句，巧妙地融合了自然景色与个人情感，表达了对短暂夏夜的珍惜与对生活的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，透露出诗人对时光流转的敏感与对生活细节的深刻体验。