春日望海

唐 · 李世民

披襟眺沧海，凭轼玩春芳。
积流横地纪，疏派引天潢。
仙气凝三岭，和风扇八荒。
拂潮云布色，穿浪日舒光。
照岸花分彩，迷云雁断行。
怀卑运深广，持满守灵长。
有形非易测，无源讵可量。
洪涛经变野，翠岛屡成桑。
之罘思汉帝，碣石想秦皇。
霓裳非本意，端拱且图王。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 披襟：敞开衣襟，形容心情舒畅。
• 凭轼：靠着车轼，古代乘车时的动作，表示休闲或远望。
• 地纪：古代天文概念，指天地的分界线。
• 疏派：水流分支。
• 天潢：银河，天河。
• 三岭：可能指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
• 八荒：四方极远之地，泛指天下。
• 霓裳：汉代乐曲名，也指华美的衣裳。
• 端拱：形容帝王安坐不言，表示治理国家的谦虚态度。

翻译

春天里，我敞开衣襟远望大海，倚着车窗欣赏春日美景。浩渺的水流横跨大地，如同划分天地的界线，支流则如天上的银河倾泻而下。仙气缭绕在三座仙境般的山岭，和风轻拂，吹遍了广阔的大地。海浪翻滚，云彩般的变化着颜色，阳光穿透浪花，闪烁着耀眼的光芒。岸边的花朵因海风吹拂而色彩斑斓，连飞翔的大雁也被云雾遮挡，难以辨识行踪。深知自己的地位虽低，但胸怀广阔，懂得顺应自然，保持适度。世间万物难以完全预测，无源头的力量更是无法估量。汹涌的波涛见证了无数变化，翠绿的岛屿也曾多次沉浮。我想起了汉代的皇帝在之罘的往事，也想象着秦始皇在碣石的壮志。霓裳羽衣并非我的初衷，我只想以谦逊的姿态，治理好这个国家。

赏析

此诗是唐代皇帝李世民对春日大海的感慨与遐想，展现了他宽广的胸怀和治国理念。诗人通过描绘大海的壮丽景象，寓言式的表达了对自然规律的认识和对历史的反思。他认识到权力的来源与限制，以及人生在宇宙中的微小与不确定性。同时，诗中对古代帝王的提及，也体现了他对历史人物的敬仰和借鉴，以及作为君主的责任与抱负。整体而言，这是一首既具有自然景观描绘，又富含哲理思考的佳作。