所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 人日:农历正月初七,古代汉族传统节日之一。
- 春朝:春天的早晨。
- 梦子:梦见孩子。
- 生池草:池塘边的草开始生长,象征春天的到来。
- 题诗:写诗。
- 附陇梅:陇,指陇山,这里泛指山。附陇梅,即寄诗给在陇山的朋友。
- 烟景:春天的景色,常指朦胧的春景。
- 光风:明媚的风。
- 入抱:进入怀抱,这里指春风拂面。
- 逐谁来:追随谁而来。
- 鸣嘤:鸟鸣声。
- 求和:寻求和谐,这里指鸟鸣声和谐悦耳。
- 偏反:特别,异常。
- 诸花:各种花。
- 莫漫猜:不要随意猜测。
- 相思:思念之情。
- 命驾:驾车,这里指前往。
- 新酿:新酿的酒。
- 初醅:刚酿好的酒。
翻译
春天的早晨,梦见孩子在池塘边,草儿开始生长,我在人日这天写诗,寄给在陇山的朋友。眼前的春景朦胧,我独自前行,感到迷茫;明媚的春风拂面,不知它追随谁而来。鸟儿鸣叫,寻求和谐之声,各种花儿异常美丽,不要随意猜测它们的心思。如果思念之情能驱使我驾车前往,那么床头新酿的酒恰好刚酿好。
赏析
这首作品描绘了春天早晨的景色和诗人的情感。诗中,“春朝梦子生池草”一句,既表达了春天的生机,又隐含了诗人对家人的思念。“人日题诗附陇梅”则展示了诗人的文雅与对友人的牵挂。后两句通过对自然景色的描写,抒发了诗人对和谐与美好的向往,以及对未知未来的迷茫感。最后两句则表达了诗人对友情的珍视和对相聚的期待,新酿的酒象征着新鲜与希望,寓意着诗人对未来生活的美好憧憬。