送田三端公还鄂州

孤云迢遰恋沧洲,劝酒梨花对白头。 南陌送归车骑合,东城怨别管弦愁。 青油幕里人如玉,黄鹤楼中月并钩。 君去庾公应借问,驰心千里大江流。
拼音

所属合集

#黄鹤楼
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 迢遰(tiáo dì):遥远的样子。
  • 沧洲:指水边的地方,多用来指隐士的居所。
  • 南陌:南边的道路。
  • 青油幕:用青油布制成的帐幕,这里指华丽的帐篷。
  • 黄鹤楼:位于今湖北省武汉市,是中国古代著名的楼阁。
  • 庾公:指庾信,东晋时期的文学家,这里借指田三端公。

翻译

孤独的云朵飘荡在遥远的天际,依恋着水边的隐居之地,我们在梨花盛开的时节举杯劝酒,对着白发苍苍的彼此。在南边的道路上,送别的车马聚集,东边的城池里,离别的乐声中充满了哀愁。华丽的帐篷里,人儿如玉般温润,黄鹤楼中,月亮弯弯如钩。你此去,庾信或许会向你询问,我的心随着千里江水,驰骋不息。

赏析

这首诗描绘了诗人送别友人田三端公的深情场景。诗中,“孤云迢遰恋沧洲”一句,既表达了诗人对友人的依依不舍,又暗含了对隐逸生活的向往。后文通过对“南陌送归车骑合,东城怨别管弦愁”的描写,进一步渲染了离别的哀愁氛围。诗的结尾,诗人以“驰心千里大江流”表达了对友人旅途的关切和对自己情感的抒发,展现了诗人深沉的情感和对友情的珍视。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的送别诗。

武元衡

武元衡,唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。 ► 198篇诗文