余自去冬闰十一月遣人还泰和迎候舍弟子彦与家人偕来今经九十馀日矣未知果来否偶灯下独酌有怀怆然援笔题此俟余弟至而共读之时正月二十七日夜也

明 · 刘崧

转觉别来俱老大，四年不见奈愁何。
直须灯下狂呼酒，比较何人白发多。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 闰十一月：农历闰年所加的一个月。
• 偕（xié）：一同。

翻译

越发觉得分别之后大家都渐渐衰老，四年没见，这忧愁让人如何忍受。只能在灯下纵情地饮酒呼喊，比一比谁的白发更多。

赏析

这首诗表达了诗人对舍弟子彦及家人的思念，以及对时光流逝、人生易老的感慨。诗的前两句通过“俱老大”和“四年不见”，流露出岁月匆匆、久别思念的情感，“奈愁何”更是将这种忧愁推向了深处。后两句则以灯下狂饮、比较白发的场景，进一步烘托出诗人内心的苦闷和无奈。整首诗语言简洁，情感真挚，用直白的语言传达出了深沉的情感。