纪行诗八首龙江湾

明 · 张羽

豁达两河口，前与黄河通。
高岸忽斗折，清淮汇其中。
甘罗城在南，韩信城在东。
一为秦人英，一为汉家雄。
人生有不死，所贵在立功。
方其未遇时，鹿鹿何异同。
时命苟未会，丈夫有固穷。
舍舟登高防，岁暮百草空。
坡陀陇亩间，一二老弱翁。
遗迹不可问，但见荒榛丛。
行行重回首，目断双飞鸿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 豁达：开阔，宽广。
• 斗折：形容河流弯曲如斗。
• 甘罗城：古代地名，位于今河南省。
• 韩信城：古代地名，位于今河南省。
• 鹿鹿：形容平凡无奇。
• 时命：时机和命运。
• 固穷：坚守贫穷。
• 坡陀：山坡。
• 陇亩：田地。
• 榛丛：灌木丛。

翻译

两河口开阔宽广，与黄河相连。 高岸突然弯曲，清澈的淮河汇入其中。 南边是甘罗城，东边是韩信城。 一个是秦国的英才，一个是汉家的英雄。 人生终有一死，重要的是立下功勋。 在他们未遇时机时，平凡无奇，与常人无异。 如果时机和命运未到，大丈夫应坚守贫穷。 离开船只，登上高防，年末百草凋零。 在山坡和田地间，有一两位老弱的翁。 遗迹已无法探寻，只见荒凉的灌木丛。 行走中不断回首，目光追随飞翔的双鸿。

赏析

这首作品描绘了龙江湾的景色，通过对比甘罗城和韩信城的历史遗迹，表达了人生短暂，但立功留名的价值观。诗中“人生有不死，所贵在立功”一句，深刻阐述了人生的意义所在。后文通过对荒凉景象的描写，抒发了对逝去英雄的怀念和对时光流逝的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对历史和人生的深刻思考。